<?php

/*
 * To change this template, choose Tools | Templates
 * and open the template in the editor.
 *
 */

return array(
    'notAlnum' => "'%value%' ne contient pas que des lettres et/ou des chiffres.",
    'notAlpha' => "'%value%' ne contient pas que des lettres.",
    'notBetween' => "'%value%' n'est pas compris entre %min% et %max% inclus.",
    'notBetweenStrict' => "'%value%' n'est pas compris entre %min% et %max% exclus.",
    'dateNotYYYY-MM-DD' => "'%value%' n'est pas une date au format AAAA-MM-JJ (exemple : 2000-12-31).",
    'dateInvalid' => "'%value%' n'est pas une date valide.",
    'dateFalseFormat' => "'%value%' n'est pas une date valide au format JJ/MM/AAAA (exemple : 31/12/2000).",
    'notDigits' => "'%value%' ne contient pas que des chiffres.",
    'emailAddressInvalid' => "'%value%' n'est pas une adresse mail valide selon le format adresse@domaine.",
    'emailAddressInvalidFormat' => "'%value%' n'est pas une adresse mail valide.",
    'emailAddressInvalidHostname' => "'%hostname%' n'est pas un domaine valide pour l'adresse mail '%value%'.",
    'emailAddressInvalidMxRecord' => "'%hostname%' n'accepte pas l'adresse mail '%value%'.",
    'emailAddressDotAtom' => "'%localPart%' ne respecte pas le format dot-atom.",
    'emailAddressQuotedString' => "'%localPart%' ne respecte pas le format quoted-string.",
    'emailAddressInvalidLocalPart' => "'%localPart%' n'est pas une adresse individuelle valide.",
    'hostnameInvalidHostname' => "'%value%' n'est pas un nom d'hôte valide.",
    'hostnameInvalidLocalName' => "'%value%' n'est pas un nom d'hôte local valide.",
    'hostnameCannotDecodePunycode' => "'%value%' semble être un nom d'hôte DNS, mais la notation punycode fournie ne peut être décodé",
    'hostnameInvalid' => "Type de donné invalide. chaîne attendue",
    'hostnameDashCharacter' => "'%value%' semble être un nom d'hôte DNS, mais contient un tiret à une position invalide",
    'hostnameInvalidHostnameSchema' => "'%value%' semble être un nom d'hôte DNS mais ne peut correspondre à un schéma hôte TLD '%tld%'",
    'hostnameInvalidUri' => "'%value%' ne semble pas être une URI de nom d'hôte valide",
    'hostnameIpAddressNotAllowed' => "'%value%' semble être une adresse IP, mais les adresses IP ne sont pas autorisés",
    'hostnameLocalNameNotAllowed' => "'%value%' semble être un nom de réseau local, mais les noms de réseau locaux ne sont pas autorisés",
    'hostnameUndecipherableTld' => "'%value%' semble être un nom d'hôte DNS mais ne peut pas extraire la partie TLD",
    'hostnameUnknownTld' => "'%value%' semble être un nom d'hôte DNS mais ne correspond pas à une liste TLD connue",
    'notFloat' => "'%value%' n'est pas un nombre décimal.",
    'notGreaterThan' => "'%value%' n'est pas strictement supéeur à %min%'.",
    'notInt' => "'%value%' n'est pas un nombre entier.",
    'notLessThan' => "'%value%' n'est pas strictement inférieur à %max%'.",
    'isEmpty' => "Ce champ est obligatoire.",
    'stringEmpty' => "Ce champ est obligatoire.",
    'regexNotMatch' => "'%value%' ne respecte pas le format '%pattern%'.",
    'stringLengthTooShort' => "'%value%' fait moins de %min% caractères.",
    'stringLengthTooLong' => "'%value%' fait plus de %max% caractères."
);
